studio MYU news

マンションのリノベーションが完成 / An apartment renovation was completed

2010-09-29T12:51:00.005+09:00

何度かブログでご紹介していたマンションのリノベーションが無事に完成しました。

もともとあった個室の壁を取り去り、南北につなげ、大きなワンルームにしました。そして、そこに2つの書斎、和室、居間をつくり、障子やガラス引戸で仕切りました。出来上がった住まいは、京都の町家のように、南北に光と風が流れる気持ちのよい空間になりました。

材料も、ひとつひとつ細かく吟味して選びました。柱などの造作材は米松ピーラー材。地板や式台などは、南製材所という伊賀の材木屋さんから、美しい国産の松材をいれていただきました。建具なども細部までこだわって納得のいくまで設計しました。大工さんにとっても建具屋さんにとっても、久しぶりにやりがいのある仕事だったそうです。マンションの中に木造住宅を建てたという感じで、しっかり信頼感のある住まいが出来上がりました。
現場監督さんをはじめ、関わってくださったたくさんの職人さん、ご苦労様でした。

完成引き渡し前に　写真を撮らせていただいたのでお披露目します。
コンセプト、工事の経過は、過去のブログをご覧ください。
コンセプト記事はこちら
工事中の記事はこちら

文責：たにむら

緑のカーテン/ The Green Curtain

2010-09-09T18:42:00.002+09:00

今日はスタジオ宙の緑のカーテンを紹介します。
事務所は最上階のペントハウスにあるのですが、
この夏の猛暑はこのカーテンのおかげで多少涼しく過ごせたのでは！？
野菜も収穫できて一石二鳥です。

毎日、ゴーヤ料理に明け暮れています。

ゴーヤの他にも、キュウリ、ピーマン、ミニトマト、インゲン豆、青しそ、バジル、ルッコラを収穫しました。
秋になって元気になってきたルッコラはスーパーで買うものより味が濃くておいしいです！

築２０年木造アパート改装竣工写真 Images of Renovated Old Apartment

2010-09-02T19:02:00.008+09:00

9月4日(土) オープンハウスのお知らせ / Open house of apt. Renovation on Sep 4th.

2010-08-27T22:31:00.026+09:00

この度、クライアントのご厚意で見学会を行わせて頂くことになりました。
オープンハウス開催日: 9月4日（土）
時間: 11:００〜１７:００　
最寄り駅: 中央線中野駅徒歩7分
参加ご希望の方はスタジオ宙までメールまたはお電話にてお問い合わせください。

築20年木造アパートリノベーション

貸室２戸の界壁を取り払い、海外に住むクライアントが東京で過ごすための「別荘」に改造しました。
窮屈な水回りをゆったりさせ、小屋裏や外廊下の天井など今まで使われていなかった場所を居住空間に取り込みました。
また、太鼓丸太の和小屋組や合わせ柱で構造補強し、断熱材を増やし、棟換気をも設け、シェード付き天窓やインナーサッシを新設し、住宅の性能も大きく向上させました。
窮屈だったワンルームが、変化に富んだ、居心地のよい空間に生まれ変わりました。

＊過去の日記の紹介記事はこちら

建設通信新聞に記事が掲載されました / Kori's article came out on a newspaper

2010-08-20T12:24:00.007+09:00

２０１０年８月１９日(木曜日）発行の建設通信新聞に記事が掲載されました。
先日、仕事でイランを訪れた際に立ち寄ったピジョンタワー（鳩の塔）について郡裕美がレポートを書きました。興味をもたれた方は是非、読んでみて下さい。

マンションの個室の壁を壊してみると…/ An apartment renovation is under the construction

2010-08-18T14:29:00.102+09:00

以前にブログでも紹介したマンションのリノベーションの工事が始まりました。
計画通り、個室の壁を取り去ると、南北に視界が開け、マンションの住戸全体に、気持ちのよい光と風が流れるようになりました。これから、和室や書斎コーナーなどをつくり、各部屋を引戸や障子でつないでいきます。刻一刻とかわる現場に通うのは、楽しいです。


＜解体前＞リビングから廊下方向を見たところ


＜解体中＞

＜解体後＞壁と天井も取払った状態

設計は、前の住人の方が入居中だったので一度だけ下見をして寸法を測らせて頂き、それを頼りにデザインの決定をしました。結果、現場に入って解体してから初めてわかる事実もたくさんありました。多少の計画変更が生じましたが、その都度、現場の方には臨機応変に工事を進めていただいています。
クライエントの方とは、現場を見ながら、詳細な仕上げを最終決定していきます。

廊下のニッチをさらに広げられるか穴を開けて調べています。
皆さん興味津々で眺めています。

引き渡し予定日に間に合うように現場の方をはじめ、私たちもお盆返上で作業をしています。

あと３週間ほどで完成予定です。
文責：たにむら

木造アパート、リノベーション工事中 /renovation project is in progress

2010-08-06T14:17:00.007+09:00

都内で木造アパートの改装工事を行っています。
築20年が経過しているため所々手直しが必要で、屋根や外壁の一部も併せて工事を行いました。
今は内装工事が進行中です。
元々別の号室だった部屋の間仕切り壁を取り払い、天井の高さ、
形状を変え、2箇所にトップライトを新設。
さらにロフトに上るための鉄骨階段も新設しました。
以前は梯子を使用しており、とても不便でした。

以前よりとても広々して、トップライトからの光りで明るい
空間に変わり、風も良く通るようになりました。

中央の梁は松の太鼓丸太を使用しています。

竣工は8月末の予定です。
毎日暑い日が続いていますが、監督さんも大工さんも丁寧に手際よく
作業しています。
これから家具も入り仕上げの作業に入っていきます。

文責:イソ

My HOME+に掲載されました / Our designed house came out on magazine "My HOME+"

2010-07-21T22:01:00.004+09:00

スタジオ宙の設計した葉山海の家が
My HOME+ 2010年夏号に掲載されています。

敷地を最大限に生かしたロケーションハウス特集（見開き巻頭ページ！）で紹介されています。

夏号にぴったり、
相模湾と富士山を一望する、高台に建つ週末住宅です。

ぜひ本屋さんでお手にとってみてください！

http://www.xknowledge.co.jp/book/detail/83391009

My home+　マイホームプラス VOL.21　2010 SUMMER

発行エクスナレッジ

販売価格：1,260円（税込)

文責：谷村

住宅の計画中です / We are currently working on new house project.

2010-07-08T18:25:00.004+09:00

現在、それぞれの場所で暮らしている3世帯が、集まって一緒に暮らすための住宅を設計しています。
生活習慣の異なる３世帯が、個々の生活を楽しみながら、お互いの気配や、つながりを感じられるような住宅になるように計画しています。

いくつか模型を作って検討中です。

＜中庭案＞

＜大屋根案＞

文責：谷村

東京のカラス・インタビュー / interviewed about crows in Tokyo

2010-07-01T18:51:00.004+09:00

東京のカラスに興味をもち、そのドキュメンタリーフィルムを制作している
アメリカ人のクリスさんとジョンさんがスタジオ宙を訪ねてきました。
スタジオ宙のルーフテラスが特設インタビュー会場に変身。
東京の自然、都市、カラスについて、郡がインタビューされている光景を激写しました。

郡談：「私の小さい頃は、街に野良犬がいたりして、怖い思いをした記憶があります。
最近、東京では、野生の動物を見かけなくなりました。カラスは、東京という都市の中で野生の脅威を感じる唯一の存在と言っていい存在でしょうか。真っ黒なカラスのくちばしと鋭い目をみると、本当に怖くって、カラスがいなくなればいいのにと思いますが、カラスは、東京に残された数少ない自然のひとつなのかしら…と、複雑な思いを感じます。」

クリスさん達は、ゴミ焼却所など、東京の様々な場所でカラスの取材をしているそうですが、アメリカ人の視点からとらえると、どのようなドキュメンタリーフィルムが出来上がるのか、今から楽しみです。

クリスさんとジョンさんの作品が紹介されているHPです。
http://www.stylofilms.com/

文責：谷村

モダンリビング7月号に掲載されました / Our designed houses came out on Modern Living Magazine July edition.

2010-06-07T22:13:00.008+09:00

本日発売のモダンリビング７月号にスタジオ宙の設計した家が２つ掲載されています。

建築家とつくるキッチン特集号です。
ひとつは、空中テラスの家。キッチンに面した和室がダイニングになっています。
もうひとつは、SOHOの中心にあるキッチンがリビングにもなっているリノベーション例、Demodel project 6。

ぜひ本屋さんで手に取ってみてください！

http://www.hfm.co.jp/product/modernliving/magazine/1006
モダンリビング７月号「建築家とつくるキッチン」
2010年6月7日発売アシェット婦人画報社定価1600円

空中テラスの家を少しご紹介します。

photo credit : 傍島利浩 (C) 、studio MYU (C)

2つのロフトがある別荘 / a vacation home with 2 loft space

2010-05-26T22:38:00.006+09:00

ニューヨーク在住のご夫婦の為、
東京に別荘をつくる計画をすすめています。
模型で、階段の形やロフトの位置など
全体の空間構成を検討した結果、
左右対称に２つのロフトスペースがある、
小さいながらも変化に富んだ、楽しい住宅を提案しました。
現在、実施設計を進めています。

築35年の住戸に新風を/ Bring fresh air into 35-years-old apartment.

2010-04-22T16:33:00.006+09:00

事務所近くにある、築３５年のマンションの一室の改装工事をしています。
５階にある2DKの部屋からは、吉祥寺の八幡様の森の景色が楽しめ、爽やかな空気が感じられます。
無垢材のカバ材フローリングや、玄関にはテラコッタタイルを使用するなど、素材にこだわった仕様にしました。

老朽化していたキッチン、風呂、トイレ等の水回りも大々的に改装中です。
現在、賃貸入居者募集中です。
興味のあるかたはスタジオ宙までご連絡ください。

解体後の室内

工事中の室内

伊勢エビとふぐの夕食 / Today's dinner: Ise shrimp and globefish

2010-04-12T18:56:00.002+09:00

とある日のスタジオ宙の夕食。
なんと郡が突然、伊勢エビとふぐさしを買ってきました。

アメリカからオープンデスクに来ていたサンニョンさんは初めての伊勢エビとふぐに大感動。
どこからかビールが登場し、気づくと歓迎会を兼ねた宴会になっていました。

とてもおいしかったです。
次の日はお吸い物にしていただきました。
ごちそうさまでした！

マンションのリノベーション提案 / Proposal for apartment renovation

2010-04-07T23:29:00.007+09:00

先日、都内に建つ3LDKのマンションの改装を依頼されました。
南北に細長い、マンションの典型的な間取りです。

現状の間取り（上記左図）では北側の個室と南側にあるリビングが分断され家族の気配が感じられません。

そこで真ん中の納戸や壁を取り、南北に光と風、視線が通り抜ける空間の提案をしました（上記右図）。

こうすることで家族の気配が感じられ、北側にいても南側の暖かさや大きな窓越しに見える景色を楽しむことができます。
また、新設する和室は、床の高さを上げてリビングの家具などに視線をじゃまされずに和室からも景色が楽しめる様になっています。

[提案した間取りのイメージ図]
南北に室内空間が繋がる様子がわかります。

[現状の間取り: 南側バルコニーから室内を眺める模型の写真 ]
個室の壁が南北を分断しています。

[提案した間取り: 南側バルコニーから室内を眺める模型の写真]
納戸や壁を取ることで光と風が通り抜ける空間になります。

現在、模型や図面でいろいろと検討中です。

All About 住まいに掲載 / House in Fucyu introduced on website "All About".

2010-03-23T22:05:00.014+09:00

All About の住まいのページにスタジオ宙の設計した住宅が掲載されました。
http://allabout.co.jp/house/architect/closeup/CU20100322A/

薪ストーブのある土間のリビング、レストランのような厨房機器を備えたキッチン、開放感溢れるお風呂、太陽の日差しが差し込む明るいリビング。ローコストハウスといえども、光と風の通り抜ける空間で日常生活を楽しむ豊かさに溢れた住まいです。

ぜひ見てください。

photo credit : 山王こず恵 Sanoh Kozue

羽根木の家、竣工 / Hanegi House,Tokyo, Completed

2010-03-02T11:46:00.010+09:00

昨年より設計を進めてまいりました、二世帯住宅が竣工しました。

もともとこの土地には、祖父世帯と親世帯、２つの木造住宅が中庭を挟んで建っていました。ところが、数年前、祖父が他界し、娘夫婦に孫が誕生し、今度は新しい世代の2 世帯住宅を建てることになりました。家族の気配を感じながらも、お互いプライバシーを確保できる2世帯住宅が施主の希望でした。

そこで、コンクリート造として、エレベーターも設置し、完全なバリアフリー住宅を提案しました。2階レベルに中庭を設けて山法師の木を植え、それを囲う様に上下に2世帯を配置することにし、3階にもテラスを設け、2，3階でも庭を楽しめる生活を提案しました。

1階は駐車場、物置、ギャラリー、客室などの共用空間。2階は中庭とつながる娘世帯。３階はバリアフリーの親夫婦の住まいを提案しました。上下に積まれた2世帯住宅は、ともするとお互いの気配が感じられない構造になりがちですが、中庭のおかげで、家族の一体感が生まれ、また、住環境的にも、光あふれ、風通しの良いプランになりました。さらに、屋上には、ユーティリティー、物干し、バーベキューテラスなどの共用空間も設け、みんなが楽しめる庭も設けました。

外断熱工法を採用し、エコキュートオール電化住宅とし、環境にも配慮した建物にしました。また、内装材は、栗の無垢材にオスモクリア仕上げ。薩摩霧島壁、ビーナスコートなどの自然素材を多用し、自然にも住み手にも優しい建物ができました。

２月２１日（日）オープンハウスのお知らせ / Open house on Feb 21st.

2010-02-19T15:04:00.013+09:00

オープンハウス開催日: ２月２１日（日）
時間: １３:００~１７:００　
最寄り駅: 京王線代田橋駅徒歩５分 / 井の頭線新代田橋駅徒歩１０分

この度, 一本の木のまわりに広がる
二世帯住宅が完成しました。
建て主のご厚意により内覧会を開きます。
お時間がありましたら、是非、おいで下さい。
参加ご希望の方はメールまたはお電話にてご連絡ください。

宙に浮かんだ山法師。
新芽が吹いて
花が咲き、
夏を過ごして
紅葉を愛惜しむ。

父と娘、母と孫。
この木立をそよぐ風と
木漏れ日のキラキラのまわりで、
いくつもの世代が
すくすくと育つことを願って。

H邸の近況 / Updates from H house

2010-02-01T12:01:00.004+09:00

H邸工事も内装工事に入り多くの職人さんが作業を進めています。
写真は和室の内装工事です。
ベテランの職人さんが丁寧に仕事をしてくれています。

さらに外壁の足場も解体され、やっと建物が姿を現しました。
白い外壁に杉板本実型枠のバルコニー腰壁がとてもよいアクセント
になっています。竣工まであと少しです。

投稿を公開

謹賀新年 / A Happy New Year 2010

2010-01-06T16:26:00.005+09:00

あけましておめでとうございます。

今年も様々なことに挑戦していきたいと思います。

これからもがんばっていきます。

今年も宜しくお願い致します。

「坂上みきさんを元気にしてくれる海辺の家」が掲載されました。/ Our designed house appeared in a magazine.

2009-11-24T16:28:00.003+09:00

新しい住まいの設計
2010年1月号　扶桑社
いざスタート！　キッチンから始まる家づくり
特集「からだにいい家、キレイになれる暮らし」
の中で、「坂上みきさんを元気にしてくれる海辺の家」
と題し、私たちの設計させていただいた海の見える別荘の設計事例が紹介されています（表紙にもなっています！）
11月21日発売　定価1,200円。ちょうど書店に並んだところです。坂上みきさんが、楽しい週末を暮らしていらっしゃる様子が、インタビューも交えて紹介されています。私たちのHPでは、葉山海の家として作品事例紹介してありますが、家具が入っていない新築の状態です。やっぱり家は、暮らしぶりを通して見ないとその良さがわかりません。キッチンの使われ方、庭の楽しみ方、ハーブガーデンの様子、いろいろ紹介されています。是非、見て下さい。

また、住まいの設計デジタル雑誌サービスもあり、
http://www.fusosha.co.jp/sumai/digital.html
『SUMAI no SEKKEI』がデジタル版だと半額で読める！
１冊税込定価 1,000円　→　500円　（50％OFF）
という特別キャンペーンもやっているようです。

京都府立大学で講演会を行います。/ Lecture by Yumi Kori at Kyoto Prefecture University

2009-11-04T11:54:00.007+09:00

郡裕美が、母校の京都府立大学で
「住・遊・職ー空間が生み出すいのちの輝き」
と題して講演会を行います。
講演後にはお料理とお酒を用意したレセプションもあり、
どなたでもご参加いただけます。
お近くにお越しの際は、ぜひお立ち寄り下さい。

講演会

○日時　　2009年11月21日(土) 14:30〜16:00
○場所　京都府立大学合同講義棟3階第3講義室
○参加費　無料
●京都府立大学・同窓会・講演会・校友会共催

レセプション
○日時　　2009年11月21日(土) 16:00〜18:00
○場所　京都府立大学合同講義棟地下・生協食堂

TOKYO VISUALIST に掲載されました。/ Yumi Kori's artworks and interview came out on "TOKYO VISUALIST".

2009-11-04T11:28:00.008+09:00

TOKYO VISUALIST(河出書房新社、10月27日発売)に郡裕美のアート作品とインタビューが掲載されています。
元森美術館館長のデヴィット・エリオット氏やニューヨーク近代美術館MoMAのキュレーターなど、日本のアート、クリエイティヴィティに精通する8名のキュレーターにより、今の東京を代表する表現者として評価され、掲載されています。

都内ではTSUTAYA、青山ブックセンター、リブロで扱っています。
機会がありましたら、ぜひご覧下さい。

季刊「銀花」に掲載されました。

2009-11-04T11:08:00.001+09:00

季刊「銀花」2009年秋(文化出版局)に郡裕美の執筆したエッセイ「旅の思いに包まれて」が掲載されました。
日本中の神社仏閣の古材部材を集めて作られた終の棲家「一畳敷」とその制作者である明治の探検家、松浦武四郎にまつわるエッセイです。
書店にお立ち寄りの際はぜひご覧下さい。

H邸上棟

2009-10-09T11:04:00.000+09:00

都内で計画しているH邸が上棟しました。

多くの方々の協力で無事、上棟を迎えることができました。

今後は内装工事に入っていきます。

納まりの検討や仕上げ材の検討など、一つ一つの積み重ねで

完成へと向かっていきます。

ニューヨークで展覧会 (9月24日-10月30日)

2009-09-18T18:32:00.015+09:00

9月24日-10月30日　

ニューヨーク

Elga Wimmer PCC Gallery にて

郡裕美の作品

Portable Infinity Device

の展覧会が始まります。

Opening Reception は、9月２4日です。

光がテーマのグループ展で、ダンフラビンの作品なども同時に展示されます。

Elga Wimmer PCC Gallery

526 West 26 #310

New York NY 10001

t. 1 212 206 0006

www.elgawimmer.com

c. 1 646 515 4898

F Project 実施設計完成

2009-09-09T12:15:00.004+09:00

一年越しで進めてきた京都 F Projectの実施設計が完成しました。
最後の追い込みは、お盆休みも返上してスタッフみんなでがんばりました。
絶景地に建つこの地に、大きな水庭を作り、その廻りに桜を植え、その間を散策できる散歩道を作りました。
水に浮かぶラウンジ、高い吹き抜けのホール、各室からは、空、水、緑が見え、静かな時間を過ごすにはぴったりの空間が設計出来ました。
これから建設の準備を始めるのが楽しみです。

H邸1階コンクリート打設

2009-07-28T22:22:00.006+09:00

配筋検査も終わり1階壁、2階床のコンクリート打設を迎えました。
朝から多くの職人さんが打設の準備に取り掛かります。
各自決められた作業を手際よく行っていきます。
打設前にコンクリートが計画通り調合されているか検査します。
問題なければ打設開始となります。（写真下）
この日は7時間続けての打設となりました。
みなさんお疲れ様でした。
後日型枠を外してコンクリートの仕上がりを確認します。

H邸配筋検査

2009-07-28T22:04:00.006+09:00

4月に着工したH邸の工事が進んでいます。
写真は1階壁と2階床の配筋をチェックしているところです。
鉄筋のかぶり厚や間隔、位置などを入念にチェックします。
配筋検査が終わるとコンクリートの打設へと進んでいきます。

明日から展覧会　Portable Infinity Device

2009-07-08T21:16:00.018+09:00

明日から、ニューヨークのギャラリーM.Y. ART PROSPECTSで、展覧会が始まります。 " SOFTEN YOUR EYES: ART AND MEDITATION"　というグループ展で、Portable Infinity Deviceという小さな作品を展示します。
Portable Infinity Deviceは、直訳すると「持ち運びできる無限創造装置」という意味です。小さな穴をのぞき込むと何重にも重なった光の襞があり、そこに空間の無限の広がりを発見できます。この作品は、その建築的な仕掛けによって作られる光の作品ともいえ、好きな所に持ち運んで楽しめます。まわりの光によって刻々とその表情を変えます。
http://www.studio-myu.com/art/10_mon/mon.html
サイズ：１０センチ角、２０センチ角、１０センチ×１５センチの三種類
材料：アクリル、紙、ポリプロピレン

会場：M.Y. ART PROSPECTS
会期：July 9 - August 7, 2009
（２００９年７月９日ー８月７日）
オープニングパーティー：Opening Reception July 9, 6-8PM
http://www.myartprospects.com/main/showsframe.html
住所：547 West 27th Street, 2nd Floor, Suite 204
New York, NY 10001-5511 USA
PHONE:212 268 7132

以下のリンクは、2006年にワシントンで行ったPortable Infinity Deviceの展覧会の記事です。
http://www.washingtonpost.com/wp-dyn/content/article/2007/05/24/AR2007052400593.html

建通新聞にインタビュー掲載

2009-07-08T21:13:00.004+09:00

６月２５日号の建設通信新聞に郡裕美のインタビューが掲載されました。

舞台美術 Sally Silvers & Dancers - Yessified!

2009-07-08T20:52:00.006+09:00

ダンスシアターの舞台美術をしました。といっても、実は、公演は、今年の３月でした。最近、やっと写真の整理をしたのでブログに載せることにします。PS122 というニューヨークのイーストビレッジにあるダンスシアターです。PS というのは、パブリック・スクールつまり、公立の学校が廃校跡をダンスシアターとして使っているところです。
今回、予算もなく、時間もなかったので、簡単にステージに場を作るにはどうしたらいいか考えた結果、舞台の真ん中に一本の黒いラインを入れることを思いつきました。もともとステージ上にあった２本の柱と呼応して、ステージ中央に不思議な空間層が出現しました。この黒いゾーンは、ダンサーたちの動きに新しい意味を加え、新鮮な関係性を生み出しました。
詩人のブルース・アンドリュースさん、サウンドアーティストのマイケル・シューマッハさんとのコラボレーションで、サリーシルバーさんの率いるダンスグループの為の作品です。サリーさんとは、これで、５回目のコラボレーションです。

Performance Space 122 presents
Sally Silvers & Dancers - Yessified!
Sun, Mar 22 - Sun, Mar 29
Tuesday - Saturday 8pm
Sunday 6:30pm (No Monday performance)
150 First Avenue (9th Street)

Tickets regularly $20
Performance Space 122 is located at 150 First Avenue at E.9th Street

Yessified!
Iconoclassical choreographer Sally Sivlers returns to PS 122
with her first new group dance since 2005. Whiteness
is on the hook and down for the hybrid as symbiotic, open-face
Blackness. Silvers answers the seductive call of a stable/single
racial life by outing and othering it. Jutting and swerving,
Yessified! Is a hyperactivating dance of quirky, fun, wired
physicality, with provocative text and sweet soul electronica.

Featuring Javier Cardona, Alan Good, Sara Beth Higgins,
Takemi Kitamura, Alejandra Martorell, Miriam Parker, Liz Filbrun,
Keith Sabado, and Sally Silvers

Music: Bruce Andrews and Michael Schumacher
Costumes: Elizabeth Hope Clancy
Lighting: Carolyn Wong
Space Design Consultant: Yumi Kori

I created a bridge like "boundary zone " in a middle of the stage.
The stage is divided or connected by this simple "stage set" depending
on the movement of the dancers and the lighting design.

ニューヨーク・アーティスト・ロフトの改装

2009-06-23T23:04:00.006+09:00

ニューヨーク在住の日本人アーティストのスタジオ兼住宅のインテリアの改装が竣工しました。天井の高いロフトスタイルの中に、畳の部屋を作りました。日本から畳や障子紙を輸入し、しっとりした和室ができあがりました。大きな湯槽のある日本式のお風呂も最高です。ニューヨークのスカイラインを眺めながらの開放的な住まいができあがりました。

青森の仕事はじめ決起ランチ

2009-06-23T22:52:00.003+09:00

遠藤の幼なじみの南沢さんから設計の依頼を受け、事務所のテラスで決起バーベキュー。南沢さんの送ってくれた青森直送のメジマグロ、ヒラメ、ホタテのバーベキューをしました。設計者仲間の小西けいさん、アルテック建築研究所の河内さん、武蔵野編集室の市川さん、そしてスタッフのみんなで楽しい夜を過ごしました。翌朝、南沢さんと打ち合わせ。ランチは、ほたてご飯、イカのガーリック炒めなどなど。またまた青森の海産物ずくし。南沢さんは青年海外協力隊でマレーシアに住んでいた経験もあり、大のエスニック好き。東南アジアの開放感と青森むつの気候、どのように共存させるかが腕の見せ所です。楽しい住まいを設計するようがんばります！

建材のサンプル、カタログ整理

2009-06-23T22:47:00.004+09:00

梅雨の晴れ間をねらって、建材のサンプル、カタログの整理をしました。設計をするときには、何種類もの石材や木材、ガラスや金属、クロスやペンキのサンプルを取り寄せて、それらを実際に目で見て、手で触れて、最終決定します。というわけで、気がつくと、あっという間にサンプルなどがたまってしまうのです。オープンデスクの立松さん、ニューヨークからインターンで来ているジェナさん、バイトの岡田君、そしてスタッフ全員で一日がかりで整理しました。

伝統的な日本家屋空間の体験

2009-06-23T22:44:00.003+09:00

事務所の近所にあるお好み焼きまりあに行きました。ニューヨークから勉強に来ているジェナさんに日本の庶民食文化と伝統的な日本家屋の田の字型プランを体験してもらえ、有意義な夕食になりました。（みんなこのあと事務所に戻って再び仕事でした。。。）

ビビンバ

2009-06-23T22:39:00.002+09:00

昔のスタッフだった羽田さんが、ビビンバを作りに事務所にきてくれました。
みんな懐かしい羽田さんの味に感動！

本場ハンバーグ

2009-06-23T22:35:00.002+09:00

ニューヨークからインターンに来ているジェナさんが、ハンバーガーをつくってくれました。パン粉もタマネギも使わず、ただ、牛のミンチに塩胡椒、ガーリックパウダーをまぜ、強火で焼くだけ。赤いタマネギ、トマト、レタスを挟んで、ニューヨークスタイルのハンバーガーを堪能しました。

T邸アプローチ完成

2009-06-03T21:13:00.015+09:00

都内、T邸のアプローチが完成いたしました。
以前設計させて頂いた住宅のアプローチの改修工事で
新たに植栽が加わり小さな庭ができました。

季節の移り変わりがたのしくなりそうです。

C邸オープンハウスを行いました

2009-04-16T11:58:00.004+09:00

進行中の都内C邸が竣工し、
4月11日にオープンハウスを行いました。
当日はとても良い天気だったこともあり、
多くの方に見に来ていただきました。

黒い本体から、かごのようなテラスを吊ったようなかたちになっており、
プライバシーを確保しながらも、
拡がりのある開放的な住まいになりました。

写真は、3階の主寝室、光の差し込む気持ちの良い浴室です。
正面の階段からルーフバルコニーに上っていきます。

オープンデスク

2009-04-07T18:43:00.005+09:00

オープンデスク随時募集しています。
興味のある方は、メールにて志望動機と簡単な経歴を送付してください。
模型製作や設計補助、現場見学、建築設計全般の業務を体験できます。

写真は、春休みを利用してオープンデスクに来てくれた、Ｈ君。
進行中の物件のスタディー模型と配置模型を作ってくれました。
2週間お疲れさまでした。

K邸竣工

2009-03-18T13:47:00.011+09:00

K邸が竣工いたしました。
木造３階建てのシンプルな住宅です。
工務店を経営する施主が工事も担当しており、施工者としての
こだわりも見え隠れする、設計と施工のコラボレーションです。
写真は３階LDと階段室です。

スタッフ募集締め切りました

2009-02-24T17:05:00.003+09:00

スタッフの募集をしておりましたが、応募者多数のため、締め切らせていただきます。

現在開催中の展覧会「うたたね」

2009-02-19T14:59:00.008+09:00

１月３０日より３月１４日まで、ムーア大学のギャラリーで、空間作品を展示しています。
床に６トンの砂利を敷き詰め、パイン材で桟橋を造り、ビデオ、サウンドを使ったインスタレーション作品です。
スクリーンには海のイメージを写し、床に張った反射シートには、その反転した世界が写り込みます。
そして、会場を訪れる人は、桟橋の上で、そこに生まれる空間を楽しみます。

ビデオは、昨年、ブラジルの海岸で撮ったものです。
海、空、光…。自然の中に人間の存在が溶けてゆくイメージで作りました。サウンドは、その時、録音した海の音をベースに作曲したものです。

これは、会場の様子を撮ったビデオです。１分３０秒の短いものですが、インスタレーションの雰囲気がわかってもらえると思います。

Utatane (Documentation Video) from Yumi Kori on Vimeo.

タイトル：うたたね
期間：２００９年１月３０日ー３月１４日
於：ムーア美術大学、フィラデルフィア、米国
国際交流基金　ニューヨーク　後援

Utatane
2009.1.30 - 3.14
Moore College of Art GOLDIE PALEY GALLERY
Philadelphia, USA
www.thegalleriesatmoore.org

会場の写真は,

utatane

こちらを見てください。

C邸新築工事進行中

2009-02-12T19:27:00.004+09:00

東京都内で、C邸の工事が進行中です。
写真は、リビングの瓦でできたタイル（敷き瓦）を貼っている様子です。
前々回の日記、K邸の写真にもありますが、この敷き瓦を用いた空間は、
とてもしっとりとした、落ち着きのあるものになります。

K邸内装工事

2009-01-26T15:23:00.006+09:00

昨年着工しましたK邸の内装工事が進んでいます。
職人さんは丁寧に作業を行ってくれています。
竣工は2月中旬の予定です。

住宅「陽の間」屋根補修工事完了

2009-01-22T22:12:00.014+09:00

「陽の間」の屋根補修工事が完了しました。

屋根補修工事に伴って軒先の造作工事も行いました。
「夏の日差しを遮れるようもう少し庇を伸ばして欲しい」というお施主さんの要望に応えるため検討した結果、既存の鼻隠し板に力板を留め、庇を取り付けることにしました。
新規庇と屋根が違和感なく見える軽いデザインをコンセプトに設計しました。
A･T

住宅「陽の間」屋根補修工事

2009-01-14T22:01:00.023+09:00

16年前に竣工した「陽の間」の屋根を、昨年末から補修工事しています。
家は修理を施しながら住むことで、長持ちします。
下は、「陽の間」竣工当時の写真です。

A･T

M邸竣工しました

2009-01-06T10:51:00.005+09:00

昨年末、府中のM邸が竣工しました。
建て主さんは、年末年始、引っ越しと片付けで大忙しでした。
写真の手前に、補助金を申請して生け垣を作り、リビングとつながるプライベートな庭が出来ます。

年賀状

2009-01-05T15:50:00.010+09:00

今日は、仕事始めでした。
たくさんの年賀状をいただき、朝から年賀状の整理をしました。
最近、環境配慮の観点から年賀状廃止論もあるようですが、やはり一年に一度、近況を語り合う年賀状は良いものだなと思いました。自筆でちょっとしたコメントがあると、その人の温かみが感じられ、どんな短い言葉でもうれしい気持ちになります。
宙の今年の年賀状はこんな感じでした。

あけましておめでとうございます。
訪れた人に想像力が生まれ、創造力が育くまれる建物を作るにはどうしたらよいか、ずっと考えています。
心が動かされる詩的な風景、わくわくするような空間構成。
そんな建物を設計すれば、私達の思いが伝わるかしら。
写真は、都心に建つ住宅 CUBIC LOOP。中庭に面した居間から、水色のテラス、天に向かう階段、木漏れ日が見えます。
日常の中で、ちょっとした心の旅ができることを考えました。
昨年は、カスピ海での複合リゾート施設の設計にも係わり、ブラジル、アメリカでの仕事もしました。
これからもがんばります。
今年もよろしくお願いします。

2008年　業務報告
●建築：佐原西宮修景工事一期, M邸新築工事, New York N studio
●展覧会：another sky (バヒア近代美術館, ブラジル) , kanata ( Mattress Factory, USA)
●講演会 : ブラジリア大学建築学部, フェラ・デ・サンタナ大学（ブラジル）

郡　裕美　　木名瀬佳世　　礒健介　　高野敦史　　遠藤敏也　

あけましておめでとうございます。

2008-12-31T14:18:00.003+09:00

あけましておめでとうございます。
今年もよろしくお願いします。

２００９年１月１日
スタジオ宙　一級建築士事務所

studio MYU news

マンションのリノベーションが完成 / An apartment renovation was completed

緑のカーテン/ The Green Curtain

築２０年木造アパート改装竣工写真 Images of Renovated Old Apartment

9月4日(土) オープンハウスのお知らせ / Open house of apt. Renovation on Sep 4th.

建設通信新聞に記事が掲載されました / Kori's article came out on a newspaper

マンションの個室の壁を壊してみると…/ An apartment renovation is under the construction

木造アパート、リノベーション工事中 /renovation project is in progress

My HOME+に掲載されました / Our designed house came out on magazine "My HOME+"

住宅の計画中です / We are currently working on new house project.

東京のカラス・インタビュー / interviewed about crows in Tokyo

モダンリビング7月号に掲載されました / Our designed houses came out on Modern Living Magazine July edition.

2つのロフトがある別荘 / a vacation home with 2 loft space

築35年の住戸に新風を/ Bring fresh air into 35-years-old apartment.

伊勢エビとふぐの夕食 / Today's dinner: Ise shrimp and globefish

マンションのリノベーション提案 / Proposal for apartment renovation

All About 住まいに掲載 / House in Fucyu introduced on website "All About".

羽根木の家、竣工 / Hanegi House,Tokyo, Completed

２月２１日（日）オープンハウスのお知らせ / Open house on Feb 21st.

H邸の近況 / Updates from H house

謹賀新年 / A Happy New Year 2010

「坂上みきさんを元気にしてくれる海辺の家」が掲載されました。/ Our designed house appeared in a magazine.

京都府立大学で講演会を行います。/ Lecture by Yumi Kori at Kyoto Prefecture University

TOKYO VISUALIST に掲載されました。/ Yumi Kori's artworks and interview came out on "TOKYO VISUALIST".

季刊「銀花」に掲載されました。

H邸上棟

ニューヨークで展覧会 (9月24日-10月30日)

F Project 実施設計完成

H邸1階コンクリート打設

H邸配筋検査

明日から展覧会 Portable Infinity Device

建通新聞にインタビュー掲載

舞台美術 Sally Silvers & Dancers - Yessified!

ニューヨーク・アーティスト・ロフトの改装

青森の仕事はじめ決起ランチ

建材のサンプル、カタログ整理

伝統的な日本家屋空間の体験

ビビンバ

本場ハンバーグ

T邸アプローチ完成

C邸オープンハウスを行いました

オープンデスク

K邸竣工

スタッフ募集締め切りました

現在開催中の展覧会「うたたね」

C邸新築工事進行中

K邸内装工事

住宅「陽の間」屋根補修工事完了

住宅「陽の間」屋根補修工事

M邸竣工しました

年賀状

あけましておめでとうございます。

明日から展覧会　Portable Infinity Device