マンションのリノベーションが完成 / An apartment renovation was completed

何度かブログでご紹介していたマンションのリノベーションが無事に完成しました。

もともとあった個室の壁を取り去り、南北につなげ、大きなワンルームにしました。そして、そこに2つの書斎、和室、居間をつくり、障子やガラス引戸で仕切りました。出来上がった住まいは、京都の町家のように、南北に光と風が流れる気持ちのよい空間になりました。

材料も、ひとつひとつ細かく吟味して選びました。柱などの造作材は米松ピーラー材。地板や式台などは、 南製材所という伊賀の材木屋さんから、美しい国産の松材をいれていただきました。建具なども細部までこだわって納得のいくまで設計しました。大工さんにとっても建具屋さんにとっても、久しぶりにやりがいのある仕事だったそうです。マンションの中に木造住宅を建てたという感じで、しっかり信頼感のある住まいが出来上がりました。
現場監督さんをはじめ、関わってくださったたくさんの職人さん、ご苦労様でした。

完成引き渡し前に　写真を撮らせていただいたのでお披露目します。
コンセプト、工事の経過は、過去のブログをご覧ください。
コンセプト記事 はこちら
工事中の記事 はこちら

文責：たにむら

緑のカーテン/ The Green Curtain

 

今日はスタジオ宙の緑のカーテンを紹介します。
事務所は最上階のペントハウスにあるのですが、
この夏の猛暑はこのカーテンのおかげで多少涼しく過ごせたのでは！？
野菜も収穫できて一石二鳥です。

毎日、ゴーヤ料理に明け暮れています。

ゴーヤの他にも、キュウリ、ピーマン、ミニトマト、インゲン豆、青しそ、バジル、ルッコラを収穫しました。
秋になって元気になってきたルッコラはスーパーで買うものより味が濃くておいしいです！

築２０年木造アパート改装竣工写真 Images of Renovated Old Apartment

9月4日(土) オープンハウスのお知らせ / Open house of apt. Renovation on Sep 4th.

この度、クライアントのご厚意で見学会を行わせて頂くことになりました。
オープンハウス開催日: 9月4日（土）
時間: 11:００〜１７:００　
最寄り駅: 中央線 中野駅 徒歩7分
参加ご希望の方はスタジオ宙までメールまたはお電話にてお問い合わせください。 

築20年木造アパート リノベーション

貸室２戸の界壁を取り払い、海外に住むクライアントが東京で過ごすための「別荘」に改造しました。
窮屈な水回りをゆったりさせ、小屋裏や外廊下の天井など今まで使われていなかった場所を居住空間に取り込みました。
また、太鼓丸太の和小屋組や合わせ柱で構造補強し、断熱材を増やし、棟換気をも設け、シェード付き天窓やインナーサッシを新設し、住宅の性能も大きく向上させました。
窮屈だったワンルームが、変化に富んだ、居心地のよい空間に生まれ変わりました。

＊過去の日記の紹介記事はこちら

建設通信新聞に記事が掲載されました / Kori's article came out on a newspaper

２０１０年８月１９日(木曜日）発行の建設通信新聞に記事が掲載されました。
先日、仕事でイランを訪れた際に立ち寄ったピジョンタワー（鳩の塔）について郡裕美がレポートを書きました。興味をもたれた方は是非、読んでみて下さい。

マンションの個室の壁を壊してみると…/ An apartment renovation is under the construction

以前にブログでも紹介したマンションのリノベーションの工事が始まりました。
計画通り、個室の壁を取り去ると、南北に視界が開け、マンションの住戸全体に、気持ちのよい光と風が流れるようになりました。これから、和室や書斎コーナーなどをつくり、各部屋を引戸や障子でつないでいきます。刻一刻とかわる現場に通うのは、楽しいです。

＜解体前＞リビングから廊下方向を見たところ

＜解体中＞

＜解体後＞壁と天井も取払った状態

設計は、前の住人の方が入居中だったので一度だけ下見をして寸法を測らせて頂き、それを頼りにデザインの決定をしました。結果、現場に入って解体してから初めてわかる事実もたくさんありました。多少の計画変更が生じましたが、その都度、現場の方には臨機応変に工事を進め ていただいています。
クライエントの方とは、現場を見ながら、詳細な仕上げを最終決定していきます。

廊下のニッチをさらに広げられるか穴を開けて調べています。
皆さん興味津々で眺めています。

引き渡し予定日に間に合うように現場の方をはじめ、私たちもお盆返上で作業をしています。

あと３週間ほどで完成予定です。
文責：たにむら

木造アパート、リノベーション工事中 /renovation project is in progress

都内で木造アパートの改装工事を行っています。
築20年が経過しているため所々手直しが必要で、屋根や外壁の一部も併せて工事を行いました。
今は内装工事が進行中です。
元々別の号室だった部屋の間仕切り壁を取り払い、天井の高さ、
形状を変え、2箇所にトップライトを新設。
さらにロフトに上るための鉄骨階段も新設しました。
以前は梯子を使用しており、とても不便でした。

以前よりとても広々して、トップライトからの光りで明るい
空間に変わり、風も良く通るようになりました。

中央の梁は松の太鼓丸太を使用しています。

竣工は8月末の予定です。
毎日暑い日が続いていますが、監督さんも大工さんも丁寧に手際よく
作業しています。
これから家具も入り仕上げの作業に入っていきます。

文責:イソ